Si intitola Ni tú ni yo il nuovo singolo di Jennifer Lopez, che lo ha presentato durante le celebrazioni del 4 luglio organizzate da Macy’s. Una traccia in spagnolo che anticipa l’uscita dell’album prevista per settembre. Il pezzo, che vede per la prima volta la collaborazione del duo cubano di urban music Gente de Zona, è già disponibile in digitale e sarà in radio da venerdì 7 luglio.
Ni tú ni yo è stato prodotto da Oscar Hernández “Oscarcito” e Motiff. Il nuovo album di Jennifer Lopez, in spagnolo e con la produzione esecutiva di Marc Anthony, arriva 10 anni dopo l’ultimo lavoro nella medesima lingua, Como ama una mujer (2007).
Testo
Como en la vida, el amor es así
Nace de la nada y se convierte en todo
Nunca imaginé enamorarme así
No tenías previsto sentir amor
El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nada de lo que hagamos ahora es inmoral
Porque Cupido ya flechó
Si el amor es inmortal
Entonces la inmortalidad nos eligió
Tus labios son agua pura
Y mi mirada ya refleja el Kamasutra
Me gusta mi cama
Pero prefiero la tuya
El amor es así
Inspirador, cautivador
Conmovedor, provocador
Y a veces tentación
El amor es así
Controlador, es dictador
Emocionante, apasionante
Depredador
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ay, no hagamos caso a la gente
Ellos no saben lo que se siente
Cuando estamos juntos tú y yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Nos dimos cuenta de lo que hicimos
Y tu corazón es testigo
Dime qué fue lo que pasó
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Tenemos el control
Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Porque a mi me da lo mismo
Que sea lo que Dios quiera
Yo quiero vivir contigo
Lo hacemos a tu manera
Un commento su “Jennifer Lopez torna allo spagnolo con ‘Ni tú ni yo’”